Дата вступления в силу: 27 июля 2020 г.

Последнее обновление: 07 декабря 2020 г.

Добро пожаловать в SAILICA! Сервис для онлайн бронирования яхт.

На этой странице изложены условия, в соответствии с которыми Фрахтователи могут использовать эту Платформу, иметь доступ к контенту и доступным Услугам. Если Вы не согласны со всеми условиями настоящих Условий и положений или Политикой конфиденциальности, или у Вас нет таких полномочий, Вам следует прекратить доступ или использование Платформы.

1. Для удобства Мы используем следующие термины:

Sailica - Sailica LTD и ее филиалы, а также дочерние компании, юридический адрес: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Шотландия, EH2 1JE, Эдинбург, Квин Стрит 4, офис 1, зарегистрирована в соответствии с законодательством Шотландии (далее - «Компания», «Sailica», «Мы» или «Наши»);

Сайт / Веб-сайт / Платформа - сайт https://sailica.com/, подразумевающий весь его контент и ссылки, подстраницы;

Яхта - любое парусное и/или моторное средство, катамаран, используемое для отдыха не в коммерческих (бизнес) целях, которое забронировано через Платформу и оплачено Фрахтователем;

Услуги - посреднические / агентские услуги между Фрахтователями и Чартерным оператором в отношении аренды Лодок, а также инструмент для управления бронированием и коммуникаций между Фрахтователями и Чартерным оператором;

Чартерный оператор - физическое или юридическое лицо, которое имеет законное право сдавать в аренду Яхты (владелец, оператор, агент, их назначенные представители);

Фрахтователь - физическое или юридическое лицо, желающее воспользоваться Услугами, разместившее Бронирование Яхты на Платформе;

Личный кабинет - личная страница Пользователя на Платформе;

Форма бронирования - форма заявки, которую Фрахтователь заполняет на Платформе для бронирования Яхты;

Листинг - технические характеристики Яхты, которые предоставляются и обновляются Чартерным оператором;

Контракт (Чартер) - договор между Фрахтователем и Чартерным оператором или между Фрахтователем, Чартерным оператором и Sailica относительно условий пользования Яхтой. Sailica выступает только в качестве посредника. В случае подписания Контракта положения настоящих Условий не должны противоречить условиям Контракта и воспринимаются как дополняющие нормы. Как правило Контракт или счет, подготовленный Sailica содержат условия что предлагает Чартерный оператор, они могут отличаться от тех, что оговорены в этих Условиях и имеют превалирующую силу;

Стоимость аренды - стоимость аренды Яхты на Срок аренды, не включающая какие-либо обязательные или дополнительные не обязательные платежи, которые совершаются в марине (подвесной мотор на динги, постельное белье, финальная уборка, (сетка на леера для детей (safety net), рыболовные снасти, сап, гриль, прочее), другие услуги;

Бронирование - процедура бронирования Яхты, которая считается завершенной после заполнения Формы бронирования, подписания Контракта (если применимо) и оплаты Стоимости аренды;

Срок аренды - период времени (срок), на который Фрахтователь арендует Яхту;

Резервирование (опция) - временный бесплатный резерв Яхты, который преобразуется в Бронирование после Оплаты;

Пользователь (Вы) - любой пользователь Платформы (зарегистрированный / незарегистрированный);

Представитель (менеджер) - представитель Чартерного оператора / компании в марине, где происходит аренда, который осуществляет регистрацию Фрахтователя(ей), заканчивает оформление / оформляет сделку по Чартеру и имеет право взимать полную сумму гарантийного депозита.

В этих Положениях и условиях термины, указанные выше, имеют указанные значения, когда они используются с заглавной буквы, независимо от того, используются они в единственном или множественном числе.

2. Цель предоставления Услуг

Sailica предоставляет простую и удобную онлайн Платформу, с помощью которой Фрахтователи осуществляют Резервирование и Бронирование Яхты. Услуги являются посредническими и помогают тем, кто ищет сервис по аренде Яхты и тем, кто предоставляет Яхты для круиза, отдыха на яхте, путешествия, а также для получения опыта по управлению яхтой.

Фрахтователи понимают, что Sailica выступает в качестве посредника между Чартерным оператором и Фрахтователем. Sailica является и остается третьей стороной по Контрактам (если применимо), заключенными между Чартерным оператором и Фрахтователем. Таким образом, Sailica не несет ответственность за любые нарушения Чартерного оператора своих договорных обязательств. Sailica отвечает только за установление контакта между Чартерным оператором и Фрахтователем, помогает в коммуникации и процессе оплаты Стоимости аренды Яхты.

Sailica не является организатором путешествий или продавцом туристических пакетов в значении Директивы ЕС 2015/2302. Чартерные операторы несут полную ответственность по своим обязательствам, заключая Контракт между Фрахтователями и Чартерным оператором.

3. Доступ к Услугам

Услуги предназначены для физических лиц совершеннолетнего возраста, эмансипированных несовершеннолетних, согласно применимому законодательству, обладающих полной правоспособностью и дееспособностью, и юридических лиц, которые могут безоговорочно подчиняться настоящим Условиям.

Несовершеннолетние лица не могут выступать в качестве Фрахтователей. Фрахтователь гарантирует, под свою исключительную ответственность, что он/она является совершеннолетним и что вся предоставленная личная информация соответствует действительности. Фрахтователь заявляет и гарантирует, что он/она имеет полномочия заполнять Форму бронирования, предоставленную Sailica от своего имени или от имени любых агентов или принципалов, и признает, что принятие настоящих Условий и положений подразумевает обязательность их исполнения.

Sailica оставляет за собой право удалить аккаунт Фрахтователя, который не выполняет Условия, в любое время и без предварительного уведомления. Любая неверная информация, переданная Sailica, может привести к прекращению доступа к Услугам для Фрахтователя.

3.1. Регистрация на Платформе

Регистрация на Платформе бесплатная. При регистрации Пользователь соглашается предоставить правдивую, точную и полную информацию в соответствии с регистрационной формой. Когда Пользователь создает Личный кабинет, он должен указать адрес электронной почты и создать пароль. Регистрация может быть осуществлена путем входа в личный кабинет Facebook или Gmail. Пользователь должен хранить адрес электронной почты и пароль в тайне и не должен делиться этими данными с кем-либо еще. Любые действия на Платформе с использованием вашего имени и пароля рассматриваются Платформой как действия, которые совершаются вами или от вашего имени. Любая потеря или компрометация вышеуказанной информации и/или Вашей личной информации может привести к несанкционированному доступу к Вашей Учетной записи третьими лицами. Если Вы подозреваете, что любая неавторизованная сторона может использовать Ваш пароль или учетную запись, или Вы подозреваете любое другое нарушение безопасности, Вы должны немедленно связаться с нами по адресу booking@sailica.com.

3.2. Резервирование

Чтобы арендовать Яхту, Пользователю необходимо будет заполнить форму бронирования, которая включает в себя следующие данные: тип чартера, пункт назначения, тип Яхты, количество взрослых и детей, период отдыха, гибкость дат, детали заказа, имя, адрес электронной почты и номер телефона. Sailica связывается с Пользователем в течение 24 часов после заполнения и отправки Формы бронирования по электронной почте, через мессенджер или по контактному номеру телефона. Менеджер связываясь с Пользователем может провести дополнительную бесплатную консультацию о условиях необходимости наличия теста на COVID-19, открытия границ в определенных странах, масочные режимы, где приобрести необходимые билеты. и т.д. Данная консультация имеет лишь рекомендательный характер, а Менеджер и Sailica не несут ответственности за изменения, неточности, а также иные обстоятельства связанные с предоставляемой информацией. Обсудив детали Бронирования, Менеджер отправляет Пользователю PDF-файл с техническими характеристиками Яхты.

Sailica выступает исключительно в качестве посредника между Фрахтователем и Чартерным оператором, передавая детали бронирования соответствующему Чартерному оператору и отправляя Фрахтователю электронное письмо-подтверждение от имени (указывая) Чартерного оператора. При оказании своих Услуг, информация, которую Sailica передает Фрахтователю, основана на информации, предоставленной Чартерными операторами на специализированных сайтах. Таким образом, Чартерные операторы самостоятельно несут полную ответственность за обновление всех тарифов, доступности Яхты и другой информации, которая отображается на Сайте. Sailicа получает информацию о Яхтах и доступных датах вручную и по API из системы управления яхтами (booking-manager mmk, nausys. sedna, mister booking, yachts и т. д.), ответственность за точность данных на которой несет Чартерный оператор. Хотя мы делаем все возможное, для отображения актуальной информации и данных, могут происходить технические сбои/неоперативность в заполнении информации о Яхтах при Бронировании, поэтому после Бронирования, актуальность информации будет проверена и согласована Sailicа с Чартерным оператором и с Фрахтователем. Платформа не является и не должна рассматриваться как рекомендация или подтверждение качества, уровня обслуживания или рейтинга какого-либо Чартерного оператора.

Каждый Чартерный оператор публикует Листинги в системах управления яхтами (booking-manager mmk, nausys. sedna, mister booking, yachts и т.д.), которые точно описывают предлагаемые услуги (в частности, цену, состояние и технические характеристики Яхты и т. д.). Каждый Чартерный оператор несет единоличную ответственность за содержание Листингов, опубликованных ними, а также за точность и достоверность информации, включенной в Листинг. Sailica не может нести ответственность за вводящий в заблуждение или неправильный характер Листинга. Sailica не выступает гарантом деятельности каких-либо Чартерных операторов или Листингов.

Каждый Фрахтователь вступает в прямые договорные отношения с Чартерным оператором, который будет предоставлять услугу по аренде Яхт после Бронирования. После того, как Бронирование таких услуг будет завершено на Платформе, Фрахтователь получит официальный Договор аренды / информацию об аренде от Чартерного оператора, который будет регулировать все аспекты, связанные с предоставляемыми Услугами. Фрахтователь прямо признает, что, осуществляя Бронирование на Платформе, Фрахтователь вступает в прямые отношения с Чартерным оператором и что Sailica выступает в качестве посредника с целью обеспечения возможности установления таких прямых отношений.

Иногда Фрахтователь не вступает в прямые договорные отношения с Чартерным оператором. В таких случаях Фрахтователи должны руководствоваться настоящими Условиями. Но это ни в коем случае не означает, что Sailica берет на себя какую-либо ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств Чартерным оператором. Если Вам нужна дополнительная информация о Чартерном операторе, пожалуйста, свяжитесь с Нами, и Мы сделаем все возможное, чтобы получить для Вас трехсторонний Контракт.

4. Платежи и депозиты

4.1. Оплата Аренды

Чартерные операторы запрашивают стоимость Аренды (полностью или частично), чтобы гарантировать Аренду. Фрахтователь оплачивает стоимость Аренды за каждое бронирование в соответствии со счетом посредством SWIFT перевода или уплаты по счету на указанные реквизиты (IBAN) (если сторонами не оговорено иное) после того, как Фрахтователь и Чартерный оператор подписали Контракт или после получения Фрахтователем счета.

Фрахтователь оплачивает Стоимость аренды в следующем порядке:

  • 50% от стоимости Аренды в качестве предоплаты в течение 7 (семи) дней с даты получения счета;
  • 50% от стоимости Аренды за 30 (45) дней до начала срока аренды.

Если Фрахтователь делает Бронирование менее чем за 30 (45) календарных дней до начала Аренды, Пользователь должен оплатить Стоимость аренды в размере 100% в течение 7 дней с момента получения счета. Здесь указаны общие условия, которые могут быть изменены в зависимости от требований конкретного Чартерного оператора, о чем будет дополнительно сообщено Фрахтователю.

Если Фрахтователь не оплатит Стоимость аренды вовремя, Чартерный оператор имеет право отменить такое Бронирование. Если Фрахтователь совершил предоплату и не оплатил остаток вовремя, Чартерный оператор имеет право отменить такое Бронирование без возврата предоплаты. Sailica ни в коем случае не несет ответственности перед Пользователем за возврат предоплаты или урегулирование претензий между Фрахтователем и Чартерным оператором.

Стоимость Аренды оплачивается Фрахтователем непосредственно Sailica. Когда Sailica получает платежи от Фрахтователя, средства переводятся Чартерному оператору (за вычетом посреднической комиссии Sailica за услуги в подборе Яхты, консультации и помощь в бронировании). На основании этого Sailica не может нести ответственность за любую несостоятельность или банкротство Фрахтователя или Чартерного оператора.

4.2. Гарантийный депозит

Чартерный оператор потребует гарантийный депозит для Яхты. Сумма этого депозита указана в Контракте или в счете и оплачивается посредством банковской карты (резерв суммы - гарантийный депозит замораживается на банковском счете Фрахтователя или передается Чартерному оператору) или внесения наличных средств в качестве депозита. Допускается замена возвратного депозита на смешанный (damage waiver) или невозвратный.

Фрахтователь обязуется иметь на своем банковском счете достаточные средства для удержания гарантийного депозита во время Бронирования и хранить на этом счете достаточные средства до истечения Срока аренды. Гарантийный депозит будет возвращен после того, как будет установлено, что Яхте и/или оборудованию на борту не было нанесено никаких повреждений, и что в течение Периода аренды не произошло никаких нарушений Контракта. В случае повреждения Яхты, полная сумма гарантийного депозита будет сохраняться до тех пор, пока ущерб не будет определен количественно. Если общая сумма убытков превышает сумму гарантийного депозита, Фрахтователь несет ответственность в пределах суммы гарантийного депозита; ущерб рассчитывается Чартерным Оператором относительно фактической оценке выполненных работ по устранению такого ущерба; все отношения относительно гарантийного депозита регулируются исключительно между Чартерным Оператором и Фрахтователем.

Sailica ни при каких обстоятельствах не может быть привлечена к ответственности, если на банковском счету Фрахтователя недостаточно средств, после вычитания гарантийного депозита, или если между Фрахтователем и Чартерным оператором возникли разногласия относительно того, подлежит ли гарантийный депозит уплате. Фрахтователи понимают и признают, что Sailica будет прикладывать усилия для скорейшего разрешения конфликта между Чартерным оператором и Фрахтователем, однако, будучи платформой для удобства поиска и Бронирования Яхт, не может выступать в качестве ответственной стороны или арбитра, в случае какого-либо спора между Фрахтователем и Чартерным оператором. Любые споры между Фрахтователем и Чартерными операторами, в частности, касающиеся наличия ущерба или суммы компенсации, должны быть переданы в компетентные суды.

4.3. Обязательные расходы

Такие платежи не включены в стоимость Аренды и оплачиваются отдельно Представителю Чартерной компании во время регистрации (чекина) на Яхте в марине. Предметы и количество обязательных дополнительных сборов устанавливаются в Контракте или инвойсе / Листинге. Sailica не несет ответственности за случаи, когда заявленные обязательные дополнительные расходы в Контракте или счете превышают фактическую стоимость.

5. Отмена бронирования

5.1. Отмена из-за форс-мажорных обстоятельств

В случае наступления обстоятельств, характеризующихся как форс-мажорные обстоятельства, любой Фрахтователь может потребовать переноса бронирования на более позднюю дату, после предоставления доказательств этих обстоятельств в письменной форме Sailica не позже чем через 12 часов после их начала. Если Фрахтователь не предупредил вовремя о форс-мажорных обстоятельствах и желает отменить бронирование, уплаченная сумма, как правило, не возвращается. Однако в каждом конкретном случае возможно согласование тарифов / штрафов в соответствии с правилами, которые применимы у Чартерного оператора, который подтвердил Бронирование Яхты.

Стороны соглашаются, что форс-мажорные обстоятельства включают, в частности, следующее:

  • законодательные и нормативные изменения,
  • стихийные бедствия, пожары, штормы, наводнения, войны и террористические акты, внутренние забастовки, болезни, скачки напряжения, отказы систем охлаждения и компьютерного оборудования, блокировки и замедления в сетях электронных коммуникаций,
  • невозможность добраться из места нахождения Фрахтователя в страну нахождения Яхты, отмены авиарейсов, закрытие страны Чартерного Оператора на карантин, длительное закрытие морской границы и длительный запрет на выход в море портовыми службами либо государственными органами и,
  • в более общем смысле, любое непредсказуемое событие, не зависящее от Sailica, Чартерного оператора и Фрахтователей.

Плохая погода не является форс-мажором.

5.2. Отмена Чартерным оператором

Чартерный оператор, как правило, не может требовать отмены заключенных им Контрактов. Если Чартерный оператор не может, по причинам, не зависящим от его воли, доставить согласованную Яхту, она может быть заменена другой, с аналогичными или лучшими характеристиками, по усмотрению Чартерного оператора. В случае отказа в замене Яхты, Чартерный оператор предлагает варианты решения в соответствии со своими условиями и правилами.

5.3. Отмена Фрахтователем

Фрахтователи должны заранее уведомить Sailica о любых отменах в письменной форме через свой Личный кабинет или по электронной почте. Отмена вступает в силу только после того, как Sailica отправит электронное письмо с уведомлением об отмене.

В случае отмены Бронирования, Фрахтователь, как правило, имеет право вернуть уплаченную сумму в следующем размере:

  • более чем за 8 недель до начала Аренды - 60% от оплаченной суммы;
  • менее чем за 8 недель до начала Аренды - 40% от оплаченной суммы;
  • менее чем за 6 недель до начала Аренды - 20% от оплаченной суммы;
  • менее чем за 4 недели до начала Аренды - уплаченная сумма не возвращается.

Эти условия возврата являются стандартными, Sailica может применять другие условия к Фрахтователям, в зависимости от условий, предложенных Чартерным оператором.

Контракт может содержать другие положения и условия возврата уплаченных средств. При наличии Контракта Стороны руководствуются его положениями.

6. Страхование

Яхта, как правило, имеет страховой полис, который распространяется на третьи лица, причем эта страховая защита является обязательной по закону, для непроизвольных убытков, причиненных третьим лицам во время плавания или простоя. Страховка, как правило, не покрывает: потерю или повреждение имущества Чартерного оператора Фрахтователем или имущества Фрахтователя.

7. Проездные документы и водительские права

Фрахтователь, в соответствии с правилами посещаемых стран, несет единоличную ответственность за себя и сопровождающих его лиц в отношении соответствия проездных документов, паспортов, возможных виз и свидетельств о вакцинации, а также в отношении получения лицензии шкипера.

Sailica не несет ответственности за информирование Фрахтователей и подготовку соответствующих документов, разрешений, виз.

8. Если Яхта не соответствует Листингу

Если Яхта не соответствует Листингу, что делает Стоимость аренды объективно дешевле, Фрахтователь должен уведомить Sailica об этом до начала использования Яхты, предоставив все подтверждающие доказательства (фотографии, видео и т.д.) сразу послу осмотра Яхты в первый день Срока арнды. Фрахтователь должен решить, хочет ли он отказаться от Бронирования. Если Фрахтователь решает сохранить Бронирование, он/она ни при каких обстоятельствах не может требовать возмещения Стоимости аренды, ссылаясь на условия возмещения Стоимости аренды, которые могут быть указаны в Контракте. Если Фрахтователь аннулирует Контракт, Фрахтователь понимает и соглашается с тем, что он/она может запросить возмещение Стоимости аренды непосредственно у Чартерного оператора. Чартерный оператор, как правило, несет ответственность за возврат комиссии Sailica, которая включена в Стоимость аренды. Ответственность за возмещение Стоимости аренды не может быть возложена на Sailica.

9. Если поломка происходит во время периода Аренды

Если на Яхте случается авария (поломка) в течение Срока аренды, Фрахтователь должен предупредить Чартерного оператора и Sailica о такой поломке. Менеджер даст рекомендации по дальнейшим действиям, в соответствии с типом Бронирования и/или условиями Контракта. Sailica не несет ответственности за серьезные или простые поломки Яхты, а также за ее ремонт или замену в таких ситуациях. Ни в коем случае Sailica не может быть привлечена к ответственности за причиненный ущерб или несостоявшееся плавание.

10. Обязательства

Sailica передает информацию о каждом Бронировании, как указано в Форме бронирования, Чартерному оператору.

Sailica также обязана взымать с Фрахтователя Стоимость аренды, указанную на Платформе или в Счете (что является приоритетом). Sailica переводит средства Чартерному оператору в соответствии с условиями, установленными Чартерным оператором.

Фрахтователь обязуется всегда предоставлять точную, правдивую и актуальную информацию для деталей, запрашиваемых в Форме бронирования и в любой другой форме, которую он/она должен заполнить, чтобы заключить Контракт.

Фрахтователь несет ответственность за полную оплату Контрактных услуг, соблюдая порядок, сроки и суммы, указанные на Платформе, в Контракте, или/и в счете.

Фрахтователь осознает, что обязан использовать арендованную Яхту надлежащим образом в соответствии с настоящими Условиями и условиями Контракта, любыми применимыми законами, правилами. Фрахтователь принимает на себя все обязанности, которые могут возникнуть в результате неправильного использования Яхты.

Фрахтователь обязуется использовать Платформу, ее функции и Услуги в законных целях и в соответствии с настоящими Условиями. В частности, Фрахтователь обязуется не отправлять, не распространять через Платформу и ее функции незаконный, клеветнический, вульгарный, непристойный или оскорбительный контент, ни использовать Платформу и ее функции для совершения каких-либо действий, которые могут нанести вред репутации Sailica или повлечь другие потери или повреждения Платформы.

Кроме того, Фрахтователь обязуется не отправлять рекламные материалы, нежелательные сообщения, которые могут помешать функционированию и/или использованию Сайта третьими лицами.

11. Ответственность. Ограничение ответственности

Sailica обращает внимание, что может быть стороной, в случае трехсторонних Контрактов, в качестве агента (посредника), заключаемых между Фрахтователями и Чартерными операторами. В случае претензий Фрахтователя ни при каких обстоятельствах ответственность не может быть возложена на Sailica. Все претензии адресуются Чартерному оператору.

Sailica не несет ответственности за урегулирование любых споров между Фрахтователями и Чартерными операторами.

Sailica не несет ответственности за любые недостачи на банковских счетах или за разногласия в отношении оплаты гарантийных депозитов между Фрахтователями и Чартерными операторами.

Ни при каких обстоятельствах Sailica не может быть привлечена к ответственности за любой ущерб косвенного или прямого характера, даже если Sailica была проинформирована о возможности такого ущерба.

За все отдельные и совокупные претензии, которые могут быть адресованы Sailica, ответственность Sailica ограничивается посреднической комиссией за каждое Бронирование и не может быть увеличена. Sailica, ее ответственные лица / бенефициары не могут быть привлечены к какой-либо ответственности, которая превышает размер комиссии за каждое отдельное Бронирование, за какие-либо нарушения текущих условий Sailica либо Чартерного оператора или его Представителя.

Sailica не несет никакой ответственности за контент, коммерческую деятельность, продукты или услуги, которые могут просматриваться путем прямого или косвенного доступа к внешним ссылкам на Платформе. Sailica не несет ответственности за любые действия, вызванные использованием гиперссылок на Платформе, или за последствия доступа к этим ссылкам.

В соответствии с ограничениями, изложенными в настоящих Условиях, и в той степени, в которой это разрешено законодательством, Sailica несет ответственность только за прямые убытки, фактически понесенные Пользователем, из-за невыполнения наших обязательств в отношении наших Услуг на общую сумму совокупной стоимости комиссии Sailica (будь-то для одного события или серии связанных событий). Однако и в той степени, в которой это разрешено законом, ни Sailica, ни кто-либо из должностных лиц, директоров, сотрудников, представителей, дочерних компаний, дистрибьюторов, партнеров, лицензиатов, агентов или других лиц, участвующих в создании, спонсировании, продвижении или имеющих доступ к Платформе и ее содержимому не будет нести ответственность за (i) любые штрафные, специальные, косвенные убытки, любые потери, упущенную выгоду, потери дохода, потери контракта, потери или повреждение гудвилла или репутации, потери требования, (ii) любую неточность, связанную с описанием информации (включая тарифы, доступность и рейтинги) Чартерного оператора, представленной на нашей Платформе, (iii) предоставляемые услуги или продукты, предлагаемые на Яхтах, (iv) любые (прямые, косвенные) ущербы, убытки или расходы, понесенные Пользователями или возникшие в результате или в связи с использованием, невозможностью использования или задержкой нашей Платформы, или (v) любые увечья, смерть, ущерб имуществу или других (прямых, косвенных, специальных или штрафных) убытков или расходов Фрахтователем, вследствие (юридических) действий, ошибок, нарушений, (грубой) халатности, умышленного неправомерного поведения, упущений, неисполнений, искажений, деликтов (что полностью или частично) приписывается Чартерному оператору (его сотрудникам, директорам, должностным лицам, агентам, представителям или дочерним компаниям), включая любое (частичное) аннулирование, перебронирование, забастовку, форс-мажор или любое другое событие, не зависящее от Sailica.

Sailica предоставляет Платформу и обещает приложить все усилия, чтобы Фрахтователи наслаждались ее использованием. Но есть некоторые вещи, которые Sailica не обещает при использовании Платформы.

ФРАХТОВАТЕЛИ ИСПОЛЬЗУЮТ ПЛАТФОРМУ НА СВОЙ РИСК. ПЛАТФОРМА, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ СЕРВЕРЫ И СЕТЕВЫЕ КОМПОНЕНТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО ВИДА, РАЗРЕШЕННОГО ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. SAILICA ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ УСЛОВИЙ И ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, КОТОРЫЕ СВЯЗАНЫ С ОБЕСПЕЧЕНИЕМ РАБОТОСПОСОБНОСТИ ПЛАТФОРМЫ.

ФРАХТОВАТЕЛЬ ПРИЗНАЕТ, ЧТО SAILICA НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПЛАТФОРМА БУДЕТ НЕПРЕРЫВНО, БЕЗОПАСНО И БЕЗ ОШИБОК РАБОТАТЬ И КРОМЕ ТОГО, ФРАХТОВАТЕЛЬ СОГЛАШАЕТСЯ, ЧТО SAILICA НЕ ГАРАНТИРУЕТ ДОСТУП К УСЛУГЕ(АМ), КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ И РАЗЛИЧНЫЕ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ СЕТИ, КОТОРЫЕ SAILICA КОНТРОЛИРУЕТ, БУДУТ НЕПРЕРЫВНЫМ, ПОСТОЯННЫМИ, И БЕЗОПАСНЫМ ОТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГОГО ВРЕДОНОСНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

12. Политика Конфиденциальности

Когда Фрахтователи пользуются Нашей Платформой и Услугами, Sailica обрабатывает личные данные. То, как Sailica обрабатывает личные данные, более подробно описано в нашей Политике Конфиденциальности. Что касается обработки персональных данных в случае любого конфликта, Политика Конфиденциальности имеет высшую юридическую силу по сравнению с данными Условиями.

13. Права на интеллектуальную собственность

Платформа, ее наполнение защищены авторским правом. Вы не можете дублировать, копировать или повторно использовать любую часть HTML/CSS, товарный знак, логотип, распознающие алгоритмы, собственный контент, шрифты, элементы или концепции визуального дизайна без письменного разрешения Sailica.

Фрахтователь обязуется никоим образом не нарушать права интеллектуальной собственности Sailica.

14. Изменения в настоящих Условиях

Sailica может изменить настоящие Условия, любой контент, содержащийся на Платформе, в том числе, описание яхт, опубликовав обновленную версию на Платформе. Обновленные условия вступают в силу с момента публикации, даты последних (актуальных) обновлений указаны перед текстом условий. Фрахтователь несет ответственность за ознакомление с текущей версией.

15. Применимое право

Настоящие Условия и положения регулируются в соответствии с действующим законодательством Украины.

В случае возникновения спора относительно толкования или исполнения настоящих Условий, Фрахтователь обязуется отправлять свои жалобы Sailica по следующему адресу: booking@sailica.com.

Все споры, разногласия или требования, возникающие по настоящему договору или в связи с ним, в том числе касающиеся его заключения, толкования, исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Украины в соответствии с его Регламентом. Язык арбитража - английский, применимое право - право Украины.

В случае возникновения спора относительно толкования или выполнения Контракта между Фрахтователем и Чартерным оператором применимым законодательством и компетентным судом являются те, которые указаны в Контракте.

16. Иные условия

Если один из пунктов Условий будет признан недействительным или ненадлежащим, другие пункты Условий останутся в силе, кроме тех, которые считаются недействительными и ненадлежащими, если настоящие Условия могут продолжать существовать без этих пунктов.

17. Уведомления

Платформа является собственностью Sailica LTD.

Юридический адрес: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Шотландия, EH2 1JE, Эдинбург, Квин Стрит 4, офис 1.

Связаться с нами:

Электронная почта: booking@sailica.com.

Номер телефона:
+380 93 466 16 96
+7(499)113-65-05
+43 (72) 088-25-06
+44 (20) 806-853-24